華僑居住聲明
遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務
APOSTILLE FOR CHINA · 檀香山與夏威夷
為檀香山、歐胡島及夏威夷全州客戶提供郵寄式海牙認證文件審查、遞交、進度追蹤與安全寄回協助。
私人郵寄協助服務——檀香山沒有本公司上門辦公室
CHINA APOSTILLE UPDATE
《取消外國公文書認證要求的公約》於 2023 年 11 月 7 日對中國生效。合資格的美國公文書用於中國大陸時,通常由相應美國主管機關簽發 Apostille,不再經過原來的中國使領館領事認證鏈條。
Apostille 只證明簽名、簽署人身分或印章來源,不證明文件內容真實,不構成法律意見,也不保證接收單位一定接受。請先向中國實際接收機構核實文件版本、簽發日期、翻譯和附件要求。
HAWAIʻI OFFICIAL ROUTES
夏威夷沒有 Secretary of State 辦公室。州級文件認證職能由 Lieutenant Governor 承擔,但具體路徑取決於文件簽發機關和公證所在州。
Official rules reviewed: August 17, 2026
DOCUMENT TYPES
請選擇文件類別查看一般準備說明;最終能否辦理以文件審查結果為準。
遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:核對簽發機構及公證員註冊州。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:聯邦主管機關;夏威夷不能認證聯邦簽名。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:聯邦主管機關;夏威夷不能認證聯邦簽名。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:聯邦主管機關;夏威夷不能認證聯邦簽名。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:聯邦主管機關;夏威夷不能認證聯邦簽名。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:聯邦主管機關;夏威夷不能認證聯邦簽名。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:聯邦主管機關;夏威夷不能認證聯邦簽名。辦理此項服務遞交前會審查文件形式、簽名或印章,並判斷應走州級還是聯邦主管機關。
常見用途:中國就業、結婚、房產、銀行、學歷、繼承或商務事項。簽發機關提示:聯邦主管機關;夏威夷不能認證聯邦簽名。辦理此項服務HAWAIʻI PROCESS
確認文件簽發機關和公證所在州。
判斷屬於夏威夷公文書、夏威夷公證私人文件、外州文件還是聯邦文件。
取得正確正本、認證副本或合規公證文件。
完成可能需要的 Circuit Court 核驗。
建立訂單並等待案件專用郵寄說明。
只寄往客戶帳戶顯示的地址。
團隊審查、遞交、追蹤並安全寄回文件。
EDUCATIONAL RECORDS
畢業證、成績單、在讀證明等學校文件可能需要學校 Registrar 準備、夏威夷公證以及 Circuit Court 核驗。本服務與本頁提到的任何大學均無隸屬、合作或授權關係。
PRIVATE SERVICE FEES
寄回運費:每個訂單統一收取 25 美元。
參考時間從收到完整且可接受的文件後開始計算。政府處理、Circuit Court 核驗及運輸時間均不保證。夏威夷政府目前參考處理時間為 7–10 個工作日且不提供政府加急;本網站的普通、加急和特急是私人服務優先級,不代表政府提供相同速度。
Hawaiʻi government Apostille fee currently: $3 per document. Circuit Court, record, third-party and shipping fees are separate.
LOCAL SERVICE AREAS
City and County of Honolulu 覆蓋歐胡島。夏威夷很多地點屬於社區、街區或人口普查指定地區,並非獨立建制城市。
先确认簽发机构,取得合格原件或認證副本,完成可能需要的夏威夷公證及 Circuit Court 核验,再交给相應主管机关。邮寄前请先创建订单。
符合条件的夏威夷州级文件由 Hawaiʻi Office of the Lieutenant Governor 负责認證。
没有。其他州常由 Secretary of State 承担的州文件認證职能,在夏威夷由 Lieutenant Governor 负责。
Lieutenant Governor 在檀香山设有政府办公室;Apostille for China 是独立的私人邮寄协助服務,在檀香山没有本公司上門办公室。
可以。州政府接受符合条件的邮寄申请,本私人服務也采用邮寄协助方式。
可能可以。2025 年 1 月 1 日以后簽发且带有 State Registrar 簽名和卫生部門压印章的證書可按当前路径直接递交;其他情况應按最新 vital record 申领流程办理。
当前官方规则要求 2025 年 1 月 1 日前簽发的记录通过 Hawaiʻi Department of Health 海牙認證路径重新申请;下单前應再次核对。
通常需要学校准备文件并由夏威夷公證員正确公證,之后公證簽名一般还要经过 Circuit Court 核验。
如果是由夏威夷公證員公證的私人文件,当前规定要求相关 Circuit Court 先核验公證員簽名和印章。
通常不能。應由簽发或公證所在州的主管机关处理相應簽名。
FBI 报告属于联邦文件,通常走美國國務院路径,不交给夏威夷 Lieutenant Governor。
符合条件的美國公文書用于中國大陆時,《海牙認證公约》通常取代原领事認證链条,但仍應确认接收单位的特别要求。
由實际接收机构决定。请确认是否要求完整翻译、認證翻译、译者声明或特定格式。
私人服務参考時间约為 2 周、1 周或 3 天,但夏威夷政府、Circuit Court 和运输時间另行计算且不保證。
私人服務費為每份文件 200、280 或 380 美元,每个订单另收统一 25 美元寄回运費;政府、法院及第三方費用另计。
不提供。Lieutenant Governor 当前参考時间為 7–10 个工作日,并明确没有加急服務。
不能。它只認證簽名或印章来源,最终是否接受文件版本、翻译和附件由接收单位决定。
不可以。请先创建订单,再等待账户中显示的案件专用邮寄说明。
PRIVATE MAIL-IN ASSISTANCE
客戶先建立訂單,再根據帳戶中的案件專用說明郵寄合資格的文件。團隊負責審查文件、判斷州級或聯邦路徑、遞交、追蹤並安全寄回。
請先建立訂單,帳戶會顯示與案件對應的郵寄說明。